Claro-escuro, for ensemble (2012)
[en]
The title of the piece, Claro-Escuro, refers to the Renaissance pictorial technique of ‘chiaroscuro’, which explores contrasts between light and shadow. Here, the idea of contrast is transposed to the musical level. Despite the direct reference to the Italian term, it is not a question of seeking sensory equivalences between the visual and the sonic, but rather of exploring, in an abstract way, the notion of opposition and transformation. Thus, this term reflects the contrasts that permeate the piece.
Claro-Escuro was performed at a workshop with Remix Ensemble Casa da Música conducted by Maestro Peter Rundel on 15 March 2012, and was revised between May and June 2012. Its final version was premiered on 14 July 2012, in my bachelor recital, conducted by Nuno Costa.
[pt]
O título da peça, Claro-Escuro, remete à técnica pictórica renascentista do “chiaroscuro”, que explora contrastes entre luz e sombra. Aqui, a ideia de contraste é transposta para o plano musical. Apesar da referência direta ao termo italiano, não se trata de buscar equivalências sensoriais entre o visual e o sonoro, mas sim de explorar, de forma abstrata, a noção de oposição e transformação. Assim, este termo reflete os contrastes que permeiam a peça.
Claro-Escuro foi interpretada num workshop realizado pelo Remix Ensemble Casa da Música dirigida pelo Maestro Peter Rundel a 15 de Março de 2012, tendo sido revista entre Maio e Junho de 2012. A sua versão final foi estreada a 14 de julho de 2012, no meu recital de licenciatura, sob a direção de Nuno Costa.