the murder of nadia vera, ensemble, 2015

[en]
the murder of nadia vera was written during Labo V, a biennial multidisciplinary artistic project about new music, sound art and multidisciplinary projects. During that project, we were presented with a text about the death of Nadia Vera, a Mexican social anthropologist, activist and human rights defender who was murdered on 31 July 2015. Based on that text, I created this piece about that assassination and freedom of expression.

the murder of nadia vera was premiered on 7 November 2015 at Rode Zaal, deSingel by Hannah Reardon-Smith (flute), Floris Van der Veken (saxophone), Hanna Koelbel (cello), Teresa Silva (violin), Vitja Pauwels (guitar), Mieke Bombeke (voice), Stan Callewaert (double bass), Carlo Prampolini (piano), Daphne Vandemeulebroucke (harp), Louis Evrard (percussion) and me (conducting).

[pt]
the murder of nadia vera foi escrita durante o Labo V, um projeto artístico bienal multidisciplinar sobre nova música, arte sonora e projectos multidisciplinares. Durante esse projecto, foi-nos apresentado um texto sobre a morte de Nadia Vera, uma antropóloga social, ativista e defensora dos direitos humanos mexicana, assassinada a 31 de julho de 2015. Partindo desse texto, criei esta peça que fala sobre esse assassinato e a liberdade de expressão.

the murder of nadia vera foi estreada a 7 de novembro de 2015, na Rode Zaal, deSingel por Hannah Reardon-Smith (flauta), Floris Van der Veken (saxofone), Hanna Koelbel (violoncelo), Teresa Silva (violino), Vitja Pauwels (guitarra), Mieke Bombeke (voz), Stan Callewaert (contrabaixo), Carlo Prampolini (piano), Daphne Vandemeulebroucke (harpa), Louis Evrard (percussão) e por mim (direcção).