[en]
sa·lo·mão, ou a inquieta procura do eu was commissioned by Manuel De Almeida-Ferrer, who asked me to write a piece based on one of José Saramago’s works. I chose “A viagem do elefante” (“The Elephant’s Journey”), a book I had read the year it was published (2008), and which I reread in 2017 because I myself was on a journey in search of answers. In the piece, I crafted the text from a few sentences in the book to present my own journey.
sa·lo·mão, ou a inquieta procura do eu was written during the summer of 2017, when there was already some fear about my father’s health condition.
[pt]
sa·lo·mão, ou a inquieta procura do eu foi uma encomenda de Manuel de Almeida-Ferrer, que me pediu para escrever uma peça a partir de uma obra de José Saramago. Escolhi “A viagem do elefante”, um livro que tinha lido no ano em que foi publicado (2008) e que reli em 2017 porque eu própria estava numa viagem à procura de respostas. Na peça, trabalhei o texto a partir de algumas frases do livro de forma a apresentar a minha própria viagem.
sa·lo·mão, ou a inquieta procura do eu foi escrito durante o verão de 2017, quando já havia algum receio sobre o estado de saúde do meu pai.