[en]
[depois], for solo cello (2023), proposes a sound immersion inspired by Sophia de Mello Breyner Andresen’s poem ‘Depois da cinza morta destes dias’, in a narrative that moves between silence and a muted intensity.
‘The sounds of the cello are moulded by the sonority of the words and the atmosphere of my reading of the poem, evoking an inner universe full of contradictions. Silence reveals itself as a space for reflection and creation, and it is in this very silence that the inner chaos emerges and transforms itself into something new and unknown.
It is a silence full of sounds that are not present, a reflection of sonic elements that have been heard and the hope for sounds that will be heard. In this piece, as in many of my works, the ‘silence’ brings a tension, created by the absence of sounds – a dramaturgical tension for those who watch and listen to the piece. However, silence is also a reaction to the tension created, seeking the complementarity that opposites provide.
[depois] was premiered at the Darmstädter Ferienkurse 2023 by Tord Hagbarth.
Depois da cinza morta destes dias,
Quando o vazio branco destas noites
Se gastar, quando a névoa deste instante
Sem forma, sem imagem. sem caminhos.
Se dissolver, cumprindo o seu tormento.
A terra emergirá pura do mar
De lágrimas sem fim onde me invento.
[pt]
[depois], para violoncelo solo (2023), propõe uma imersão sonora inspirada no poema de Sophia de Mello Breyner Andresen “Depois da cinza morta destes dias”, numa narrativa que se move entre o silêncio e uma intensidade silenciosa.
Os sons do violoncelo são moldados pela sonoridade das palavras e pela atmosfera da minha leitura do poema, evocando um universo interior repleto de contradições. O silêncio revela-se como um espaço de reflexão e criação, sendo nesse mesmo silêncio que o caos interior emerge e se transforma em algo novo e desconhecido.
É um silêncio cheio de sons que não estão presentes, um reflexo de elementos sónicos que foram ouvidos e a esperança de sons que irão aparecer. Nesta peça, como em muitas das minhas peças, o “silêncio” traz uma tensão, criada pela ausência de sons- uma tensão dramatúrgica para quem vê e ouve a peça. Mas o silêncio é também reação à tensão criada, procurando a complementaridade criada pelos opostos.
[depois], foi estreada no Darmstädter Ferienkurse 2023, por Tord Hagbarth.