Ensõ, for 8 percussionists (2011)
[en]
Ensõ symbolises a circle drawn with a single continuous line, symbolising enlightenment, strength, elegance, the universe and emptiness. It is often associated with Zen Buddhism and represents the expression of the present moment, where the mind is free to allow creation in the purest and truest form. Buddhists say that an artist’s character is revealed in the way he or she draws the Ensõ.
In my piece, this concept is applied in the positioning of the musicians I propose and in the form of the piece (fast-slow-fast), which is, in a way, circular. I have also tried to ensure that the musical gestures circle around the listener’s special perception.
[pt]
Ensõ, representa um círculo desenhado com um único traço contínuo, simbolizando a iluminação, a força, a elegância, o universo e o vazio. É frequentemente associado ao zen-budismo e representa a expressão do momento presente, onde a mente está livre para permitir a criação da forma mais pura e verdadeira. Os budistas afirmam que o carácter de um artista se revela na forma como desenha o Ensõ.
Este conceito aplica-se à minha peça no posicionamento dos músicos que proponho e na forma da obra (rápido – lento – rápido), que é, de certo modo, circular. Fui tentando também que os gestos musicais circulassem na percepção especial do ouvinte.