[nas tuas mãos], for piano solo (2023)
[en]
The set of short pieces [nas tuas mãos] was the musical result of the ‘Arte e Olhar’ project developed by the Agrupamento de Escolas D. Maria II in Braga, which promotes bilingual teaching in Portuguese and Portuguese Sign Language (LGP), artistically directed by Maíra Ribeiro, and of which I was a part as creator and performer (playing piano on stage and performing as an actor). Given the performative nature of this project, some of the pieces were completely written, while others have a strong improvisation aspect.
In compositional terms, this project was even more interesting because it made me question my music. In recent years, I’ve been developing pieces with some influences and inspirations from the sound of the society (or societies) around me. I’ve tried to create a bridge between sounds and silences, between musical gesture and (physical) gesture as a means of communication.
Working with Maíra is always inspiring. Her creative and human sensitivity, combined with her quest for total integration between all the project’s participants through an inclusive and collaborative approach, has given the project yet another dimension. Raising awareness of a reality that is so close to us and yet makes us feel so far away is extremely important. I would like to thank Maíra Ribeiro and the whole team for everything I learned during this project.
This experience not only expanded my artistic understanding but also sparked deep reflections in me about the concept of sound and its relationship to true inclusion, which continue to resonate in my creative process. I genuinely look forward to having the opportunity to take part in initiatives of this nature again in the future, where art transcends barriers and becomes a vehicle for social transformation.
[nas tuas mãos] was premiered on 7th June 2023 at the Auditório Vita in Braga.
[pt]
O conjunto de pequenas peças [nas tuas mãos] foi o resultado musical do projecto “Arte e Olhar” desenvolvido pelo Agrupamento de Escolas D. Maria II em Braga, promove o ensino bilingue em Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP), dirigido artisticamente pela Maíra Ribeiro, e do qual fiz parte enquanto criador e intérprete (tocando em palco e tendo pequenos apontamentos como actor). Dada a característica performativa deste projecto, algumas peças foram completamente escritas ao passo que outras têm uma forte vertente de improvisação.
Em termos composicionais, este projecto foi ainda mais interessante porque me fez questionar a minha música. Nos últimos anos, tenho vindo a desenvolver peças com algumas influências e inspirações do som da(s) sociedade(s) que me rodeia(m). Procurei criar uma ponte entre sons e silêncios, entre o gesto musical e o gesto (físico) como meio de comunicação.
Trabalhar com a Maíra é sempre inspirador. A sua sensibilidade criativa e humana, aliada à procura por uma integração total entre todos os intervenientes do projecto através de uma abordagem inclusiva e colaborativa, deram ainda outra dimensão ao mesmo. A sensibilização para uma realidade tão próxima de nós e, ao mesmo tempo, que nos faz sentir tão distantes é importantíssima. Assim, agradeço à Maíra Ribeiro e a toda a equipa tudo o que aprendi ao longo deste projecto.
Esta experiência, não só expandiu a minha compreensão artística, como despertou em mim profundas reflexões sobre o conceito de som e a sua relação com a verdadeira inclusão que continuam a ecoar no meu processo criativo. Aspiro, com genuíno interesse, a ter a oportunidade de voltar a integrar iniciativas desta natureza no futuro, onde a arte transcende barreiras e se torna veículo de transformação social.
[nas tuas mãos] foi estreada a 7 de junho de 2023, no Auditório Vita em Braga.